每天一个场景，一年变身英语“神童”
今日主题：英语俚语
如果经常看美剧，俚语会多到我们怀疑学了假英语，今天向大家介绍三个英语俚语。
Break a leg = Good luck
这个短语通常用于在表演或者节目前，当然也可以衍生到其它场合。这个短语来源一个一种说法是，在古希腊人家不拍巴掌，用跺脚的方式表达赞赏。表演太成功，当然就可能导致观众break a leg了。
例句：
I know you have a show tomorrow. Break a leg!
我知道你明天上午有个演出，祝你好运！
Break a leg in your test today.
祝你今天考试顺利。
Doggie Bag
这个短语字面上看是“狗包包”，完全不懂在说什么。但是实际上是吃完饭打包的意思。因为美国很多家庭养狗，吃完饭以后会把剩饭剩菜打包给狗吃，所以打包就成了Doggie Bag。
例句：
May I have a doggie bag?
可以给我打个包吗？
take a dump
这个短语是拉屎的意思，应该还比较好理解，例如
Would you mind closing the door? I’m trying to take a dump here.
你可不可以把门关起来呢? 我正在上大号。
当然，小孩子可以还用 I need to poop / pee.
文雅点可以说 “I need to use the restroom.” 或简单地说 “I need to go.”。
本周福利：北美外教1对1体验课1节，我出钱，你来学，限前100名
获得方法：点赞并转发本文后，私信联系
原创文章，作者：EKHEHW，如若转载，请注明出处：https://www.beidanyezhu.com/a/64476.html
微信扫一扫